Ganchos para Imbeciles

Hace unos dias haciamos referencia a las curiosidades que rodeaban el mundillo de las traducciones y de como por culpa de sistemas automaticos de traduccion o por pereza del personal se producian cusiosos resultados.

Bueno, pues no he podido resistir la tentacion de traeros la imagen que nos ofrece WTF?Microsiervos en esta ocasion, ya que viene al dedo con el tema que hemos comentado.

LOS INCREIBLES GANCHOS DE LA SUCCION PARA COLGAR IMBECILES !!!



"En se adhiere para pegar adhieren al imbecil la adsorcion exacta"

Todo un ejemplo de como ha sido el proceso de traduccion : Abre el programa, teclea la frase en Ingles, pincha en "Translate", [CTRL]+C y [CTRL]+V en el sitio correspondiente ... ¿Pero que pone? Vahhhhh!! da igual, si estas chorradas no las lee nadie ... total ... a tomar por culo la revision.

Pequeño detalle "tesnico" : Sucker ademas de significar "Imbecil" en English tambien significa algo asi como "Chupon" y "Ventosa" ... igual la proxima vez hay que revisar si otro de los significados de la palabra "va mejor".

- WTF?Microsiervos - Ganchos para Imbeciles